Therapist joins couple having sex on the couch